Raphaël Thierry, Les littératures africaines francophones dans la période contemporaine : figures, marchés, luttes d’influence et miroir postcolonial

De 1980 à nos jours, le récit littéraire du continent africain n’a cessé d’évoluer pour proposer une diversité de chemins dans un monde en perpétuelle transition. En Allemagne, à partir de la Foire du livre de Francfort 1980 et de la tenue de son programme „Africa: a Continent Asserts its Identity“, jusqu’au programme de la même foire en 2017 „Francfort en Français“, les auteurs, éditeurs du continent africain ont imposé leurs voix dans un environnement géopolitique en reconstruction.

De la figure de la Sénégalaise Mariama Bâ aux très récents succès internationaux de la Camerounaise Djaïli Amadou Amal ou du Sénégalais Mohamed Mbougar Sarr, s’écrit entre les lignes une histoire postcoloniale que vient habiter l’imaginaire d’un espace-monde tiraillé entre la question des frontières (physiques et intellectuelles) et l’enjeu d’une ouverture toujours plus nécessaire vers la diversité. Les littératures africaines viennent ainsi questionner la perception de cet „autre que moi“.

A travers l’observation de différentes trajectoires littéraires et éditoriales, cette présentation aura pour enjeu de proposer un regard sur les dynamiques littéraires récentes issues d’Afrique francophone et de plusieurs aspects de leur réception, en particulier en Allemagne.

Quellen:

• La plus secrète mémoire des hommes de Mohamed Mbougar Sarr (2021)
• Une si longue lettre de Mariama Bâ (1979)
• „Africa, a continent asserts its identity“, rapport de Barbara Harell Bond  (http://www.icwa.org/wp-content/uploads/2015/09/BHB-16.pdf)
• Présence africaine Les conditions noires : une généalogie des discours, Gradhiva (2009, https://journals.openedition.org/gradhiva/1468)

Raphaël Thierry est titulaire d’un Doctorat de l’Université de Lorraine (France) et de l’Université de Yaoundé 1 (Cameroun). Sa thèse s’intitule : « le marché du livre africain et ses dynamiques littéraires ».

Pour plus d'informations consultez le site de son projet professionnel EditAfrica:

http://www.editafrica.com/le-laboratoire-editafrica-3/qui-suis-je/

Sprache: Französisch
Eintritt: frei – Spenden sind willkommen
Anmeldung: kultur@ccf-fr.de

Diese Kooperationsveranstaltung steht im Kontext der Konferenz „Africa – Europe: reciprocal Perspectives“ der Vereinigung für Afrikawissenschaften in Deutschland (VAD), die vom 7.-10. Juni 2022 in Zusammenarbeit mit dem Africa Center for Transregional Research (ACT) der Universität in Freiburg stattfinden wird: https://nomadit.co.uk/vad/vad2022/