Christophe Boltanski, "La cache / Das Versteck"

Lesung und Gespräch mit dem Übersetzer, in deutscher und französischer Sprache, zu:
Christophe Boltanski
"La Cache", éditions Stock, 2015
"Das Versteck", Hanser Verlag, 2017
Aus dem frz. von Tobias Scheffel (Freiburg)

Christophe Boltanski erzählt die Geschichte seiner jüdischen Familie in der Pariser Rue de Grenelle – eine literarische Entdeckung. Im Hof des Hauses in der Rue de Grenelle steht der Fiat 500. Im Erdgeschoss führte Großvater seine Arztpraxis. Der getaufte Jude erkannte die Gefahr im Frankreich unter der Herrschaft des Nationalsozialismus erst spät. Seine Frau griff zur List: Sie ließ sich offiziell scheiden und versteckte ihren Mann in einem Gelass zwischen Bad und Schlafzimmer. Originell und voller Zuneigung erzählt Christophe Boltanski die Geschichte seiner Familie anhand der Geschichte dieses einzigartigen Hauses.

Christophe Boltanski, 1962 in Paris geboren, arbeitete lange als Journalist und Kriegsreporter bei Libération und Nouvel Observateur und ist seit 2017 Chefredakteur der Zeitschrift XXI. Er ist der Sohn des Soziologen Luc Boltanski und ein Neffe des bildenden Künstlers Christian Boltanski. Sein erster Roman "Das Versteck" (Hanser, 2017) war ein Überraschungserfolg in Frankreich und wurde mit dem Prix Fémina ausgezeichnet.

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Centre Culturel Français Freiburg und dem Literaturhaus Freiburg statt.

Christophe Boltanski liest selbst aus seinem Roman vor und kommt mit seinem Übersetzer Tobias Scheffel ins Gespräch.

Eintritt: 7 € / 5 € erm.